Butuh Translate Daerah Jawa? Kunjungi website kami www.ling-go.net/penerjemah-profesional. Menghasilkan terjemahan yang akurat.
Bahasa merupakan faktor yang sangat berperan dalam komunikasi masyarakat, karena bahasa merupakan interpretasi dari apa yang akan disampaikan komunikator. Terutama Indonesia, yang memiliki berbagai macam suku dan bahasa. Bahasa sangat berpengaruh dalam komunikasi antar masyarakat. Ada lebih dari 600 bahasa daerah yang dipakai di 34 provinsi, 8 bahasa sebagai bahasa ibu.
Di Indonesia sendiri, bahasa Jawa adalah bahasa dengan jumlah pengguna terbanyak. Dengan logat dan tata bahasa yang berbeda disetiap daerah penggunanya. Wilayah di Indonesia yang banyak menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa keseharian diantaranya adalah provinsi Jawa Tengah dan Jawa Timur. Selain itu, penduduk dibeberapa daerah di provinsi Banten, Lampung, Sumatra Utara, Sumatra Selatan, dan Jawa Barat juga menggunakan bahasa Jawa.
Ada banyak jenis bahasa Jawa di Indonesia. Pengucapan dan tata bahasanya pun banyak jenisnya. Di Jawa Barat contohnya. Bahasa jawa mereka menggunakan bahasa yang lebih halus, yang mana bahasa itu dikenal dengan bahasa Sunda. Begitupun di Jawa Timur dan Jawa Tengah sendiri. Disana terdapat Jawa Osing, Jawa arekan yang digunakan di Surabaya, bahasa Madura, dan lainnya.
Ada fakta lain yang menjadi bukti unik dan hebatnya bahasa jawa. Ternyata, bukan hanya di Indonesia bahasa jawa menempati urutan pertama dengan pengguna terbanyak. Ada enam negara didunia yang beberapa daerahnya menggunakan bahasa jawa sebagai bahasa mereka sehari-hari. Negara itu adalah Malaysia, Singapura, Belanda, Suriname, Kaledonia baru, dan Kepulauan Cocos. Bahasa Jawa bukan hanya bahasa lokal atau bahasa nasional. Bahasa Jawa kini juga menjadi bahasa Internasional. Malaysia pun mewajibkan pelajarnya untuk belajar bahasa Jawa. Juga di Belanda terdapat Universitas yang mengkaji sastra Jawa, yaitu Universitas Leiden. Universitas ini merupakan Universitas tertua di Belanda.
Meskipun bahasa Jawa telah menjadi bahasa yang diakui dunia, namun jika pelestarian bahasa ini dalam lingkup masyarakat Jawa sendiri tidak ada, maka penggunaan bahasa Jawa akan pudar.
Sebagai salah satu upaya untuk mempertahankan dan mempelajari bahasa Jawa, maka LINGGO mengembangkannya dalam bentuk website dan aplikasi penerjemah bahasa.
LINGGO merupakan platform penerjemahan pertama di Indonesia yang memiliki sistem crowdsourcing (diterapkan pada layanan “Terjemahan Publik”) dan sistem pemberitahuan biaya dan waktu penerjemahan secara otomatis (diterapkan pada layanan “Terjemahan Profesional”).
LINGGO dikembangkan untuk menjadi solusi atas kendala dalam berbahasa daerah dan berbahasa asing. Dengan adanya LINGGO, semua orang yang memiliki kemampuan bilingual ataupun multilingual dapat membantu orang-orang yang membutuhkan terjemahan. Penerjemah Publik LINGGO dapat menerjemahkan tulisan pada gambar (foto) dan rekaman suara (audio) yang Anda unggah. Agar dapat menjadi Penerjemah Publik pada layanan ini, Anda diharuskan melalui suatu tes pilihan ganda yang tersedia dalam sistem LINGGO. Tujuannya adalah untuk tetap menjaga akurasi hasil terjemahan publik.
Hasil terjemahan yang diberikan para penerjemah LINGGO jauh lebih alami dan akurat dibandingkan dengan hasil terjemahan yang berasal dari mesin penerjemah. Para penerjemah LINGGO merupakan para penutur bahasa asli, sehingga mampu menerjemahkan bahasa formal hingga bahasa informal seperti bahasa gaul, istilah populer, atapun karya seni/sastra seperti puisi, pantun, bahkan lirik lagu sekalipun. Sedangkan hasil terjemahan dari mesin penerjemah seringkali kaku untuk variasi bahasa tersebut.
Selain menyediakan layanan Penerjemah Publik, LINGGO juga menyediakan layanan Penerjemah Profesional yang dilakukan oleh Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Bersertifikat. Penerjemah Tersumpah adalah penerjemah yang memiliki sertifikat sebagai penerjemah resmi, tersumpah atau bersertifikat yang telah lulus ujian sertifikasi sebagai penerjemah resmi atau tersumpah yang diselenggarakan oleh pemerintah melalui lembaga bahasa yang ditunjuk, kualifikasi penerjemahan resmi atau tersumpah harus lulus dengan nilai di atas sembilan (9).
Hasil dari dokumen penerjemah tersumpah yaitu dokumen yang sudah dicetak dan diberi cap basah bahwa dokumen diterjemahkan oleh seorang penerjemah tersumpah sehingga diakui di lembaga-lembaga yang berwenang, seperti Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Agama, Kementerian Pendidikan Nasional, Kedutaan Besar serta lembaga-lembaga resmi lainnya.
Untuk info Anda bisa mengunjungi website kami www.ling-go.net/penerjemah-profesional. Menghasilkan terjemahan yang akurat.
