Lagi cari Translate Bahasa NTT? Silahkan baca artikel ini. LING-GO menghasilkan terjemahan yang akurat.
NTT merupakan salah satu propinsi di Indonesia yang kaya akan keragamana budaya, dan adat istiadat yang diwariskan secara turun-temurun. Kekayaan daerah masing-masing tidak hanya sebatas pada panorama alam, rumah adat, kain tenun,tarian adat, dan upacara adat. Namun lebih dari itu NTT memiliki kekayaan bahasa daerah khususnya sapaan atau panggilan khas untuk pria/wanita di masing-masing daerah.
Dikutip dari website petabahasa.kemdikbud.go.id terdapat 72 bahasa di Provinsi Nusa Tenggara Timur, diantaranya yaitu: bahasa Kupang, bahasa Melayu Kupang, bahasa Dewan Amarasi, bahasa Helong Rote, bahasa Sabu, bahasa Tetun, bahasa Bural, bahasa Tewo, bahasa Kadebang, bahasa Blagar, bahasa Lamuan Abui, bahasa Adeng, bahasa Katola, bahasa Taangla, bahasa Pui, bahasa Kolana, bahasa Kui, bahasa Pura Kang Samila, bahasa Kule, bahasa Arulu, bahasa Kayu Kaileso, bahasa Melayu, bahasa Larantuka, bahasa Lamaholot, bahasa Kedang, bahasa Krawe, bahasa Palue, bahasa Sikka, bahasa Lio, bahasa Lio Ende, bahasa Naga Keo, bahasa Ngada, bahasa Ramba, bahasa Ruteng, bahasa Mangarai, bahasa Bajo, bahasa Komodo, bahasa Kambera, bahasa Wewewa, bahasa Anakalang, bahasa lamboya, bahasa mamboro, bahasa Wanokaka, bahasa Loli, dan bahasa Kodi.
Beberapa bahasa daerah di Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) terancam punah. Hal ini dikarenakan penurunan penutur. Salah satu bahasa daerah yang terancam punah yakni, bahasa Beilel. Bahasa daerah Kabupaten Alor ini dinyatakan hampir punah karena saat ini hanya tersisa satu sampai dua orang penutur.
Sebagai salah satu upaya untuk mempertahankan dan mempelajari berbagai bahasa daerah di Indonesia, maka LINGGO mengembangkannya dalam bentuk website dan aplikasi penerjemah bahasa.
LINGGO merupakan platform penerjemahan pertama di Indonesia yang memiliki sistem crowdsourcing (diterapkan pada layanan “Terjemahan Publik”) dan sistem pemberitahuan biaya dan waktu penerjemahan secara otomatis (diterapkan pada layanan “Terjemahan Profesional”).
LINGGO dikembangkan untuk menjadi solusi atas kendala dalam berbahasa daerah dan berbahasa asing. Dengan adanya LINGGO, semua orang yang memiliki kemampuan bilingual ataupun multilingual dapat membantu orang-orang yang membutuhkan terjemahan. Untuk dapat menjadi Penerjemah Publik di LINGGO, Anda diharuskan melalui suatu tes pilihan ganda yang tersedia dalam sistem LINGGO. Tujuannya adalah untuk tetap menjaga akurasi hasil terjemahan publik.
Hasil terjemahan yang diberikan para penerjemah LINGGO jauh lebih alami dan akurat dibandingkan dengan hasil terjemahan yang berasal dari mesin penerjemah. Para penerjemah LINGGO merupakan para penutur bahasa asli, sehingga mampu menerjemahkan bahasa formal hingga bahasa informal seperti bahasa gaul, istilah populer, atapun karya seni/sastra seperti puisi, pantun, bahkan lirik lagu sekalipun. Sedangkan hasil terjemahan dari mesin penerjemah seringkali kaku untuk variasi bahasa tersebut.
Selain menyediakan layanan Penerjemah Publik, LINGGO juga menyediakan layanan Penerjemah Profesional yang dilakukan oleh Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Bersertifikat. Penerjemah Tersumpah adalah penerjemah yang memiliki sertifikat sebagai penerjemah resmi, tersumpah atau bersertifikat yang telah lulus ujian sertifikasi sebagai penerjemah resmi atau tersumpah yang diselenggarakan oleh pemerintah melalui lembaga bahasa yang ditunjuk, kualifikasi penerjemahan resmi atau tersumpah harus lulus dengan nilai di atas sembilan (9).
Hasil dari dokumen penerjemah tersumpah yaitu dokumen yang sudah dicetak dan diberi cap basah bahwa dokumen diterjemahkan oleh seorang penerjemah tersumpah sehingga diakui di lembaga-lembaga yang berwenang, seperti Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Agama, Kementerian Pendidikan Nasional, Kedutaan Besar serta lembaga-lembaga resmi lainnya.
Untuk info Anda bisa mengunjungi website kami www.ling-go.net/penerjemah-profesional. Menghasilkan terjemahan yang akurat.
