Butuh Translate Bahasa Austria? Kunjungi website kami www.ling-go.net/penerjemah-profesional. Menghasilkan terjemahan yang akurat.
Austria, resminya Republik Austria adalah sebuah negara yang tidak memiliki laut di Eropa Tengah yang terdiri dari 9 (sembilan) negara bagian (Bundesländer), salah satunya adalah Wina, pusat pemerintahan Austria sekaligus merupakan kota terbesarnya. Meskipun bahasa Jerman adalah bahasa resminya, banyak orang Austria yang berkomunikasi menggunakan dialek Bayern (Bavaria).
Bahasa Jerman Austria dipertuturkan di Austria, meskipun secara khusus digunakan hanya di dunia pendidikan, penerbitan, pengumuman dan situs web. Bahasa Jerman Austria sebagian besar cukup identik dengan Bahasa Jerman yang dibakukan di Jerman tetapi dengan beberapa perbedaan kosakata. Bahasa baku Jerman ini digunakan dalam konteks formal di Jerman, Austria, Swiss dan Liechtenstein, juga di wilayah-wilayah minoritas utama penutur Jerman: Italia, Belgia dan Denmark.
Meskipun demikian, bahasa lisan yang umum dipergunakan di Austria bukanlah bahasa Jerman baku sebagaimana yang diajarkan di sekolah-sekolah, melainkan bahasa Bayern: sekelompok dialek lokal Jerman Hulu dengan tingkat kesulitan yang bermacam-macam yang dapat dipahami satu sama lain juga oleh penutur dialek-dialek Jerman yang bukan Austria. Dapat disimpulkan, diambil sebagai keseluruhan kolektif, bahasa-bahasa atau dialek-dialek Jerman dipertuturkan oleh penutur asli sebanyak 88,6% populasi, meliputi 2,5% warga kelahiran Jerman yang menetap di Austria, diikuti oleh orang Turki (2,28%), Serbian (2,21%), Kroasia (1,63%), Inggris (0,73%), Hongaria (0,51%), Bosnia (0,43%), Polandia (0,35%), Albania (0,35%), Slovenia (0,31%), Ceko (0,22%), Arab (0,22%), dan Rumania (0,21%).
Menurut informasi sensus yang diterbitkan oleh Statistik Austria untuk tahun 2001 keseluruhannya terdapat 710.926 bangsa asing yang menetap di Austria. Dari semua ini, bagian terbesar adalah 283.334 bangsa asing dari bekas Yugoslavia (dengan perincian 135.336 jiwa berbicara bahasa Serbia; 105.487 jiwa berbahasa Kroasia; 31.591 jiwa berbahasa Bosnia – yaitu 272.414 warga Austria penutur asli, ditambah 6.902 jiwa berbahasa Slovenia dan 4.018 berbahasa Makedonia).
Populasi linguistik dan kelompok etnik terbesar kedua adalah bangsa Turki (termasuk minoritas Kurdi) sejumlah 200.000 sampai 300.000 jiwa yang kini menetap di Austria.
Populasi linguistik dan kelompok etnik terbesar berikutnya adalah 124.392 jiwa yang bertutur Jerman sebagai bahasa ibu meskipun mereka berasal dari luar Austria (terutama imigran dari Jerman, beberapa dari Swiss, Tirol Selatan di Italia, Rumania, atau bekas Uni Soviet); 123.417 orang Inggris; 24.446 orang Albania; 17.899 orang Polandia; 14.699 orang Hongaria; 12.216 orang Rumania; 10.000 orang Malayali; 7.982 orang Arab; 6.891 orang Slowakia; 6.707 orang Ceko; 5.916 orang Persia; 5.677 orang Italia; 5.466 orang Rusia; 5.213 orang Prancis; 4.938 Tionghoa; 4.264 orang Spanyol; 3.503 orang Bulgaria. Jumlah penutur bahasa lainnya jauh di bawah 3.000 orang.
Jika Anda membutuhkan jasa Penerjemah Tersumpah bahasa Jerman atau bahasa asing lainnya yang dapat dipercaya, Silahkan hubungi LINGGO Karena kami bekerja secara tim, sehingga hasil dari penerjemahan dokumen ke dalam bahasa Inggris atau bahasa lainnya akan lebih baik. LINGGO selalu memperhatikan kualitas penerjemahannya sehingga hasilnya akan terlihat lebih rapi dan akurat.
LINGGO merupakan Layanan Terjemahan Tersumpah ditujukan sebagai wadah bagi Anda yang ingin menggunakan jasa Penerjemah Profesional (penerjemah bersertifikat dan penerjemah tersumpah), khususnya untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting.
LINGGO dikembangkan untuk menjadi solusi atas kendala dalam berbahasa asing dan berbahasa daerah. Dengan adanya LINGGO, semua orang yang memiliki kemampuan bilingual ataupun multilingual dapat membantu orang-orang yang membutuhkan terjemahan.
Penerjemah tersumpah LINGGO melayani dokumen pribadi ataupun dokumen dari perusahaan seperti, Akta Kelahiran, Ijazah, Kartu Tanda Penduduk (KTP), Kartu Keluarga (KK), Rapor/Transkrip Nilai, SIM, SKCK, Akta Pernikahan, Laporan Keuangan, Akta Pendirian Perusahaan, Anggaran Dasar, NPWP, TDP, SIUP, Company Profile, Akta Notaris serta dokumen penting lainnya.
Hasil dari dokumen penerjemah tersumpah yaitu dokumen yang sudah dicetak dan diberi cap basah, yang menunjukkan bahwa dokumen diterjemahkan oleh seorang penerjemah tersumpah sehingga diakui di lembaga-lembaga yang berwenang, seperti Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Agama, Kementerian Pendidikan Nasional, Kedutaan Besar serta lembaga-lembaga resmi lainnya.
Selain menyediakan layanan Penerjemah Profesional yang dilakukan oleh Penerjemah Tersumpah dan Penerjemah Bersertifikat, LINGGO juga menyediakan layanan Penerjemah Publik yang dapat menerjemahkan tulisan pada gambar (foto) dan rekaman suara (audio) yang Anda unggah. Agar dapat menjadi Penerjemah Publik pada layanan ini, Anda diharuskan melalui suatu tes pilihan ganda yang tersedia dalam sistem LINGGO. Tujuannya adalah untuk tetap menjaga akurasi hasil terjemahan publik.
Hasil terjemahan yang diberikan para penerjemah LINGGO jauh lebih alami dan akurat dibandingkan dengan hasil terjemahan yang berasal dari mesin penerjemah. Para penerjemah LINGGO merupakan para penutur bahasa asli, sehingga mampu menerjemahkan bahasa formal hingga bahasa informal seperti bahasa gaul, istilah populer, atapun karya seni/sastra seperti puisi, pantun, bahkan lirik lagu sekalipun. Sedangkan hasil terjemahan dari mesin penerjemah seringkali kaku untuk variasi bahasa tersebut.
Untuk info Anda bisa mengunjungi website kami www.ling-go.net/penerjemah-profesional. Menghasilkan terjemahan yang akurat.
